{"id":2568,"date":"2026-08-20T18:28:42","date_gmt":"2026-08-20T18:28:42","guid":{"rendered":"https:\/\/quadrosysteme.fr\/produit\/le-village-mysterieux\/"},"modified":"2026-10-05T14:52:31","modified_gmt":"2026-10-05T14:52:31","slug":"le-village-mysterieux","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/quadrosysteme.fr\/en\/product\/le-village-mysterieux\/","title":{"rendered":"The Village of Two Doors"},"content":{"rendered":"<p class=\"resume-produit\"><strong>Children\u2019s novel, PDF and EPUB \u2014 free.<\/strong> Dans un village o\u00f9 tout le monde se conna\u00eet, des enfants d\u00e9couvrent qu&rsquo;on peut r\u00e9parer bien autre chose qu&rsquo;une carrosserie. Un r\u00e9cit sur l&rsquo;entraide et sur ce qu&rsquo;on apprend en dehors de l&rsquo;\u00e9cole. En fran\u00e7ais, en anglais et en allemand.<\/p>\n<h2>The book<\/h2>\n<p><em>The Village of Two Doors<\/em> est un roman jeunesse en vingt chapitres sur l&rsquo;entraide, la peur et ce qu&rsquo;on apprend ailleurs qu&rsquo;en classe.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00ab Le monde n&rsquo;est peut-\u00eatre pas seulement ce que nos yeux voient. Il est aussi ce que notre conscience traverse lorsque le corps se tait. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2>What it is about<\/h2>\n<h3>A fortune built on fear<\/h3>\n<p>Serge Almeida has built a considerable fortune on fear. He fires a gardener over a stain on a path and humiliates those who depend on him.<\/p>\n<h3>What the children repair<\/h3>\n<p>Face \u00e0 lui, des enfants du village d\u00e9couvrent qu&rsquo;on peut r\u00e9parer bien autre chose qu&rsquo;une carrosserie \u2014 et qu&rsquo;un savoir-faire vaut parfois mieux qu&rsquo;un discours.<\/p>\n<h2>A chapter on video<\/h2>\n<p>Chapter 10, \u201cThe children and the car body\u201d, exists as a filmed version, freely available on this page. It sets the tone of the book before you download it.<\/p>\n<h2>Why read it<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>A believable antagonist.<\/strong> La peur qu&rsquo;il inspire est celle du quotidien, pas celle d&rsquo;un m\u00e9chant de conte.<\/li>\n<li><strong>De l&rsquo;entraide concr\u00e8te.<\/strong> Les enfants agissent avec ce qu&rsquo;ils savent faire de leurs mains.<\/li>\n<li><strong>A shared read.<\/strong> The book lends itself to reading as a family or in class.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>What you receive<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>PDF<\/strong> \u2014 132 pages in 6 \u00d7 9 inch format, cover on the first page, table of contents and chapter bookmarks.<\/li>\n<li><strong>EPUB<\/strong> \u2014 for e-readers, tablets and phones.<\/li>\n<li><strong>The English edition<\/strong> \u2014 <em>The Village of Two Doors<\/em> : 132-page PDF and EPUB.<\/li>\n<li><strong>The German edition<\/strong> \u2014 <em>Das Dorf der zwei T\u00fcren<\/em> : 139-page PDF and EPUB.<\/li>\n<li><strong>The page-turning edition<\/strong> \u2014 an offline reader that opens in your browser.<\/li>\n<li><strong>Unlimited downloads, with no expiry date.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Immediate delivery<\/strong> : the files are available in your account as soon as the order is confirmed, and an email contains your link. Nothing is sent by post.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les deux traductions sont compl\u00e8tes, \u00e9tablies sur le texte fran\u00e7ais revu et corrig\u00e9 d&rsquo;octobre 2026.<\/p>\n<h2>Who it is for<\/h2>\n<p>Pour les jeunes lecteurs, les familles et les enseignants qui cherchent un r\u00e9cit d&rsquo;entraide \u00e0 lire ensemble \u2014 et pour les familles qui lisent aussi en anglais ou en allemand.<\/p>\n<h3>You will like it if\u2026<\/h3>\n<ul>\n<li>you are looking for a children\u2019s novel that talks about courage without preaching;<\/li>\n<li>you want a book to read aloud as a family;<\/li>\n<li>vous pr\u00e9parez une lecture de classe sur l&rsquo;entraide et le respect.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>Is the book really free?<\/h3>\n<p>Yes, it costs \u20ac0. You place an order as usual and the files are available straight away, with no payment.<\/p>\n<h3>In which formats is the book delivered?<\/h3>\n<p>In PDF and EPUB, in French, English and German, plus the page-turning edition: everything is included in the same order.<\/p>\n<h3>From what age can it be read?<\/h3>\n<p>C&rsquo;est un roman jeunesse ; il se lit seul ou accompagn\u00e9 selon le lecteur.<\/p>\n<h3>Is there a download limit?<\/h3>\n<p>No. Downloads are unlimited and do not expire.<\/p>\n<h3>Is it a printed book?<\/h3>\n<p>No, it is an e-book. No paper copy is shipped.<\/p>\n<h3>Is the chapter 10 video included?<\/h3>\n<p>It is freely available on this page, with no order needed.<\/p>\n<h2>Download for free<\/h2>\n<p>Add <em>The Village of Two Doors<\/em> to your cart: the PDFs and EPUBs in all three languages are available immediately, free of charge.<\/p>\n<p><!-- qs-guide-seo-2026-10 --><\/p>\n<p class=\"qs-guide-lien\"><strong>Guide gratuit :<\/strong> <a href=\"https:\/\/quadrosysteme.fr\/en\/ressources\/romans-gratuits\/\">Nos six romans gratuits : lequel choisir ?<\/a> \u2014 ou <a href=\"https:\/\/quadrosysteme.fr\/en\/ressources\/\">tous nos guides par th\u00e8me<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Children\u2019s novel \u2014 PDF and EPUB, free.<\/strong><\/p>\n<p>Dans un village o\u00f9 tout le monde se conna\u00eet, des enfants d\u00e9couvrent qu&rsquo;on peut r\u00e9parer bien autre chose qu&rsquo;une carrosserie.<\/p>\n<p>132 pages. French, English and German editions included. Instant download after ordering.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3076,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[40],"product_tag":[124,121,102,122,123,120,125],"class_list":["post-2568","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-drame","product_tag-courage","product_tag-entraide","product_tag-epub","product_tag-lecture-en-famille","product_tag-litterature-jeunesse","product_tag-roman-jeunesse","product_tag-village","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","downloadable","virtual","taxable","purchasable","product-type-simple"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/quadrosysteme.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/le-village-mysterieux-01-livre-ferme.jpg",1600,1600,false],"thumbnail":["https:\/\/quadrosysteme.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/le-village-mysterieux-01-livre-ferme-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/quadrosysteme.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/le-village-mysterieux-01-livre-ferme-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/quadrosysteme.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/le-village-mysterieux-01-livre-ferme-768x768.jpg",768,768,true],"large":["https:\/\/quadrosysteme.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/le-village-mysterieux-01-livre-ferme-1024x1024.jpg",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/quadrosysteme.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/le-village-mysterieux-01-livre-ferme-1536x1536.jpg",1536,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/quadrosysteme.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/le-village-mysterieux-01-livre-ferme.jpg",1600,1600,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/quadrosysteme.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/le-village-mysterieux-01-livre-ferme.jpg",12,12,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/quadrosysteme.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/le-village-mysterieux-01-livre-ferme-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/quadrosysteme.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/le-village-mysterieux-01-livre-ferme-600x600.jpg",600,600,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/quadrosysteme.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/le-village-mysterieux-01-livre-ferme-100x100.jpg",100,100,true],"wcpr-photo-reviews":["https:\/\/quadrosysteme.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/le-village-mysterieux-01-livre-ferme-500x500.jpg",500,500,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Souleymane Ismael","author_link":"https:\/\/quadrosysteme.fr\/en\/author\/souleymane-ismael\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Roman jeunesse \u2014 PDF et EPUB, gratuit. Dans un village o\u00f9 tout le monde se conna\u00eet, des enfants d\u00e9couvrent qu&rsquo;on peut r\u00e9parer bien autre chose qu&rsquo;une carrosserie. 132 pages. \u00c9ditions fran\u00e7aise, anglaise et allemande incluses. T\u00e9l\u00e9chargement imm\u00e9diat apr\u00e8s commande.","featured_img":"https:\/\/quadrosysteme.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/le-village-mysterieux-01-livre-ferme.jpg","coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/quadrosysteme.fr\/en\/author\/souleymane-ismael\/","display_name":"Souleymane Ismael"},"relative_dates":{"created":"Posted 2 months ago","modified":"Updated 1 day ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on 20 August 2026","modified":"Updated on 5 October 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on 20 August 2026 18 h 28 min","modified":"Updated on 5 October 2026 14 h 52 min"},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"product_brand":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"product_brand","name":"Product brands"},"product_type":{"linked":["<a href=\"https:\/\/quadrosysteme.fr\/en\/?taxonomy=product_type&#038;term=simple\" class=\"advgb-post-tax-term\">simple<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">simple<\/span>"],"slug":"product_type","name":"Product type"},"product_visibility":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"product_visibility","name":"Product visibility"},"product_cat":{"linked":["<a href=\"https:\/\/quadrosysteme.fr\/en\/product-category\/drame\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Drame<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Drame<\/span>"],"slug":"product_cat","name":"Product categories"},"product_tag":{"linked":["<a href=\"https:\/\/quadrosysteme.fr\/en\/product-tag\/courage\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">courage<\/a>","<a href=\"https:\/\/quadrosysteme.fr\/en\/product-tag\/entraide\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">entraide<\/a>","<a href=\"https:\/\/quadrosysteme.fr\/en\/product-tag\/epub\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">EPUB<\/a>","<a href=\"https:\/\/quadrosysteme.fr\/en\/product-tag\/lecture-en-famille\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">lecture en famille<\/a>","<a href=\"https:\/\/quadrosysteme.fr\/en\/product-tag\/litterature-jeunesse\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">litt\u00e9rature jeunesse<\/a>","<a href=\"https:\/\/quadrosysteme.fr\/en\/product-tag\/roman-jeunesse\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">roman jeunesse<\/a>","<a href=\"https:\/\/quadrosysteme.fr\/en\/product-tag\/village\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">village<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">courage<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">entraide<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">EPUB<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">lecture en famille<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">litt\u00e9rature jeunesse<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">roman jeunesse<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">village<\/span>"],"slug":"product_tag","name":"Product tags"},"product_shipping_class":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"product_shipping_class","name":"Product shipping classes"},"pos_product_visibility":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"pos_product_visibility","name":"POS Product visibility"}},"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quadrosysteme.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quadrosysteme.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/quadrosysteme.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quadrosysteme.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2568"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quadrosysteme.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quadrosysteme.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/quadrosysteme.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2568"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/quadrosysteme.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2568"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/quadrosysteme.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}